мск-25, китайский нг, собянинский фест

центральная россия, москва: фестиваль "китайский нг в мск - 2025"

обзор поста (примерно 1000 слов / две страницы текста): год китайской культуры, лунный календарь, драконы и медведи, креативные ёлочки, магазинчик с китайскими продуктами, на новом арбате, чудище нянь.

снимал на redmi note 13 pro 5g.

...

первая половина февраля 2025-го. редкая для этой как бы зимы вылазка в центр (кажется, третья по счёту), и только лишь ради того, чтобы посмотреть на декорации к китайскому новому году. тут ведь какое дело - путин поручил сделать этот год годом китайской культуры (или культуры китая - это если официально). типа перекрёстный тематический проект - в каких-то из китайских городов (помимо харбина) вроде как должно быть что-то аналогичное. само собой, под "культурой китая" следует понимать исключительно кондовую китайщину, без намёка на что-нибудь из культуры тибетской или, к примеру, уйгурской.

мероприятие (типа фестиваль) ещё и приурочили к 75-летию установления дипломатических отношений между пекином и москвой (юбилей был в прошлом году). самое подходящее для проявления таких симпатий время - когда цру объявил о причастности уханьских биолабораторий к эпидемии ковида как о наиболее вероятной версии среди всех прочих.

в свою очередь, фестивальные традиции празднования китайского нг в 2024-м вошли в список нематериального культурного наследия юнеско (вместе с лунным в список вошёл также традиционный цянский нг-фест - этот проводится среди представителей китайского народа цян - нацменов, обитающих в горных районах западного сычуаня). тут ещё интересно, что на китай приходится уже почти четыре десятка таких признанных наследий, тогда как у рф - всего лишь два, и какие - культура забайкальских староверов и якутский эпос "олонхо".

...

дата нового года у китайцев не фиксированная, как у европейцев (и даже таких европейцев, как россияне), а плавающая - ориентироваться товарищи придумали на лунный календарь; на самом деле с 1912-го у китайцев в ходу календарь григорианский, но так как китай - "одна страна - две системы", то лунный используется в контексте всяких культурных и традиционных штук. начало китайского нг приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния (обычно оно происходит 21-22 декабря). при этом праздник у китайцев отмечается не в декабре, а в двухнедельном промежутке между 21 января и 20 февраля (то есть празднования продолжаются даже дольше, чем у нас, при этом к нерабочей относится только первая неделя), и всякий раз в разные числа (в этом году - с 29 января по 12 февраля) - зависит от того, как луны сойдутся.

китайский гпт дипсик пояснил мне вот что (а чат гпт потом исправил дипсиковские косяки по датам): восточный календарь ведёт отсчёт лет аж с 2697 года до нашей эры (таких стран - с собственным летоисчислением - до кучи, в частности, почти все страны юго-восточной азии, иран, израиль, афганистан и пр.); дата связана с мифическим жёлтым императором хуан-ди, которого принято считать основателем китайской цивилизации, - отсчёт лет ведётся с первого лунного года, в котором началось его правление. собственно, в 2025-м в китае будет 4722-й.

...

как водится, большая часть китайских декораций сосредоточена на площади перед историческим музеем - там, где обычно проводятся тематические пляски-гулянки. всё те же собянинские ёлки, две из которых спиралью затягивают два красных надувных глистообразных дракона (у китайцев они не как у нас - трёхголовые гидры с набитым брюхом, а, скорее, как мурены).

к одной из ёлок прилип надувной панда. всех прочих панд согнали на площадку тверского бульвара.

на разных фестивальных локациях насчитал штук пять нейтрально выглядящих мишек - не панд, не олимпийских, и, само собой, не винни-пуховских - визуально пресных как примитивная 3d-шная модель.

антиподом последним - который, может, и не медведь, но, скорее всего, всё-таки он - одновременно анимешная и пряничная на вид зверушка с нарисованной рыбиной (это, видимо, карп - один из главных новогодних символов, он же - символ изобилия и богатства, это потому что на китайском слово "рыба" звучит так же, как и слово "изобилие"; а ещё, согласно китайскому поверию, тот карп, что преодолеет водопад на реке хуанхэ, обязательно превратится в дракона) промеж совсем уж не по-китайски широченных глаз. заодно поинтересовался у китайского дипсика гпт, с какими глазами в тамошней мифологии и фольклоре изображаются отрицательные персонажи - "с выпученными или неестественно большими, подчёркивающими безумие или одержимость".

сцена-времянка для представлений, где две русские бабищи пытаются отплясывать (кажется, нон-стопом) какой-то китайский традиционный танец, и главное то, что те русские, видно даже под тонной грима (вот нет чтоб роботов - а то перед китайцами стыд берёт). возможно, в выходные дни для этой сцены выписывают каких-нибудь бурятов или киргизов, но ради горстки ротозеев, пришедших в будние, видимо, решили не заморачиваться.

на прочих площадках китайщина представлена чуть ли не полунамёками. там, к примеру, ёлки среди игрушек которой можно рассмотреть красные блинчики с китайскими иероглифами (цзяньчжи?), а на кузнецком мосту, где визуально китайского совсем ничего, из колонок звучит какая-то традиционная мудянка с характерным мяуканьем.

надо отметить, что китайского туриста на улицах немало. хотя, вероятно, не только китайского - тут не разберёшь (азиатские интуристы ходят неподписанными).

...

на площади напротив цума - россыпь креативных ёлочек. это уже близко к уровню европки. начинаю чувствовать себя пенсионером - ещё пару лет назад фоткать подобное, наверное, не стал бы (типа - выше этого). однако ж отдельные ёлочки уж больно симпатичные.

...

между тем, заглянул в тесный магазинчик с китайскими продуктами (как мне показалось, под китайским там много чего корейского и японского - взять хотя бы mochi), где, разглядывая продуктовые диковинки и ценники (не всегда зашкаливающие, хотя жаба по обыкновению душила), провёл не меньше получаса. купил лунный пряник за 100 руб / 1 долл (этот, в отличие от купленного 14 лет назад в тае, съел и не поморщился) и пакетик чая за 70 руб с цветком мимозы, китайским инжиром, мандариновым леденцом, мятой и ещё кучкой незнакомых ингредиентов, но на вкус примерно то же самое, что и всякий условно таёжный сбор - как ароматизированное сено.

...

на новом арбате, где собянинские пидорасы грозятся снести очередной памятник советскому модернизму, китайского нет почти что ничего. зато штук пять ретро-машинок на ёлочных верхушках (достойно) и гигантские ёлочные шары.

китайщина здесь лишь в виде надувного анимешно-няшного змея, рассмотреть которого проще с трассы, чем с пешеходной части.

...

кстати, красные штуковины - типа ламп, подвесок и прочего - это, если верить легенде, прото-китайцы когда-то давно придумали для отпугивания чудовища нянь - некая древняя морская хтонь докучала атаками на людей и скот, а пакостить эта гадина вылезала исключительно в канун нового года. спасение фермеры нашли в раскрашенных в цвет крови хреновинах, которые в сочетании с петардами из бамбука действовали как пугалки.